Q43303449

Summary

Q43303449 is a translation work^[1].

Key Facts

• Q43303449's instance of is recorded as translation work^[2].
• Q43303449 is part of Le Décaméron^[3].
• Q43303449's language of work or name is recorded as French^[4].
• Q43303449's edition or translation of is recorded as Conclusion^[5].
• Q43303449's translator is recorded as Francisque Reynard^[6].
• Q43303449's first line is recorded as Très nobles jeunes dames, pour la consolation desquelles je me suis mis à un si long travail, je crois, avec l’aide de la grâce divine — obtenue, à mon avis, par vos pieuses prières et non par mes propres mérites — avoir entièrement accompli ce que, dès le commencement du présent ouvrage, j’avais promis de faire ;^[7].
• Q43303449's last line is recorded as Maintenant, laissant chacune dire et croire comme bon lui semble, il est temps de mettre fin à mes discours, et de remercier humblement Celui qui, après une aussi longue fatigue, m’a par son aide mené à la fin souhaitée. Et vous, plaisantes dames, demeurez en paix avec sa grâce, vous souvenant de moi, si par hasard il sert à quelqu’une de vous d’avoir lu ces nouvelles.^[8].

Body

Definition and Type

Q43303449's instance of is recorded as translation work^[2].

Use and Application

Q43303449 is part of Le Décaméron^[3].