Helga Pfetsch

German translator
Person human Q84847739
Press Enter · cited answer in seconds

Helga Pfetsch

Summary

Helga Pfetsch is a human[1]. Her place of birth was Jena[2]. She was born on January 1, 1944[3]. She worked as a translator[4].

Key Facts

  • Helga Pfetsch's place of birth was Jena[2].
  • Helga Pfetsch was born on January 1, 1944[3].
  • Helga Pfetsch was born on October 26, 1944[5].
  • Among Helga Pfetsch's spouses was Frank R. Pfetsch[6].
  • Helga Pfetsch held citizenship in Germany[7].
  • Helga Pfetsch's professions included translator[4].
  • Helga Pfetsch received the Johann-Friedrich-von-Cotta-Literatur- und Übersetzerpreis der Landeshauptstadt Stuttgart[8].
  • Helga Pfetsch received the Heinrich Maria Ledig-Rowohlt Award[9].
  • Helga Pfetsch received the Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany[10].
  • Helga Pfetsch was a member of Federation of German-speaking Translators of Literary and Scientific Works[11].
  • Helga Pfetsch was a member of Circle of Friends for the Promotion of Literary and Scientific Translations[12].
  • Helga Pfetsch is recorded as female[13].
  • Helga Pfetsch's instance of is recorded as human[14].
  • Helga Pfetsch's residence is recorded as Heidelberg[15].
  • Helga Pfetsch's given name is recorded as Helga[16].
  • Helga Pfetsch's academic major is recorded as English studies[17].
  • Helga Pfetsch's academic major is recorded as sports science[18].
  • Helga Pfetsch's work location is recorded as Königsbronn[19].
  • Helga Pfetsch's work location is recorded as Heidenheim an der Brenz[20].
  • Helga Pfetsch's work location is recorded as Heidelberg[21].
  • Helga Pfetsch's languages spoken, written or signed is recorded as German[22].

Product Details

The following facts are restated verbatim from public-domain and CC0 open-data sources — every line is independently verifiable against the named source's catalog.

MusicBrainz — CC0 open music encyclopedia

  • Type: Person[23]

  • Country: DE[24]

  • Began / founded: 1944-10-26[25]

  • MusicBrainz ID: 2a953834-a1fd-44e7-8c6f-50d47a2bf5ed[26]

Body

Origins and Family

Helga Pfetsch was born in Jena[2]. Recorded date of birth include January 1, 1944[3] and October 26, 1944[5].

Career and Affiliations

Helga Pfetsch's professions included translator[4].

Recognition

Awards received include Johann-Friedrich-von-Cotta-Literatur- und Übersetzerpreis der Landeshauptstadt Stuttgart[8], a literary award[27], in Germany[28]; Heinrich Maria Ledig-Rowohlt Award[9], a literary award[29], in Germany[30], founded in 1992[31]; and Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany[10], a grade of an order[32], in Germany[33].

Personal Life

Helga Pfetsch was married to Frank R. Pfetsch[6].

FAQs

Where was Helga Pfetsch born?

Helga Pfetsch's place of birth was Jena[2].

Who was Helga Pfetsch married to?

Helga Pfetsch's spouses include Frank R. Pfetsch[6].

What did Helga Pfetsch do for work?

Helga Pfetsch worked as translator[4].

What awards did Helga Pfetsch receive?

Honors received include Johann-Friedrich-von-Cotta-Literatur- und Übersetzerpreis der Landeshauptstadt Stuttgart[8], Heinrich Maria Ledig-Rowohlt Award[9], and Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany[10].

References

Programmatic citations — every numbered marker resolves to a verifiable graph row below.

Direct Wikidata claims

  1. [2] . wikidata.org.
  2. [13] . Integrated Authority File. Retrieved . wikidata.org.
  3. [6] . wikidata.org.
  4. [7] . Integrated Authority File. wikidata.org.
  5. [14] . Integrated Authority File. wikidata.org.
  6. [4] . wikidata.org.
  7. [8] . wikidata.org.
  8. [9] . wikidata.org.
  9. [10] . wikidata.org.
  10. [11] . wikidata.org.
  11. [12] . wikidata.org.
  12. [15] . wikidata.org.
  13. [3] . wikidata.org.
  14. [5] . wikidata.org.
  15. [16] . Integrated Authority File. wikidata.org.
  16. [17] . wikidata.org.
  17. [18] . wikidata.org.
  18. [19] . Integrated Authority File. wikidata.org.
  19. [20] . Integrated Authority File. wikidata.org.
  20. [21] . Integrated Authority File. wikidata.org.
  21. [22] . wikidata.org.

Product details (FDA / USDA / NHTSA public-domain catalog data)

  1. [23] . MusicBrainz (MetaBrainz Foundation). musicbrainz.org.
  2. [24] . MusicBrainz (MetaBrainz Foundation). musicbrainz.org.
  3. [25] . MusicBrainz (MetaBrainz Foundation). musicbrainz.org.
  4. [26] . MusicBrainz (MetaBrainz Foundation). musicbrainz.org.

Inline context (facts about related entities)

  1. [27] . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  2. [28] . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  3. [29] . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  4. [30] . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  5. [31] . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  6. [32] . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  7. [33] . Wikidata. wikidata.org. → on this site

Class ancestry

  1. [1] . Wikidata. wikidata.org.

📑 Cite this page

Use these citations when quoting this entity in research, articles, AI prompts, or wherever provenance matters. We aggregate Wikidata + Wikipedia + authoritative open-data sources; the stitched, scored, cross-referenced view is what 4ort.xyz contributes.

APA 4ort.xyz Knowledge Graph. (2026). Helga Pfetsch. Retrieved May 3, 2026, from https://4ort.xyz/entity/helga-pfetsch
MLA “Helga Pfetsch.” 4ort.xyz Knowledge Graph, 4ort.xyz, 3 May. 2026, https://4ort.xyz/entity/helga-pfetsch.
BibTeX @misc{4ortxyz_helga-pfetsch_2026, author = {{4ort.xyz Knowledge Graph}}, title = {{Helga Pfetsch}}, year = {2026}, url = {https://4ort.xyz/entity/helga-pfetsch}, note = {Accessed: 2026-05-03}}
LLM prompt According to 4ort.xyz Knowledge Graph (aggregator of Wikidata, Wikipedia, and authoritative open-data sources): Helga Pfetsch — https://4ort.xyz/entity/helga-pfetsch (retrieved 2026-05-03)

Canonical URL: https://4ort.xyz/entity/helga-pfetsch · Last refreshed: