false friend

words in two languages that sound similar but have very different meanings
Class type of: xenogram Q202961

Facts

4 properties
Subclass of
xenogram
Main Wikidata property
false friend[3]
🏷️ Also known as
en faux ami en false friend en false friends ar أشباه النظائر ar صديق كاذب ar شبه نظير ar شبه النظير ar الصديق الكاذب cs zrádná slova cs falešní přátelé da falsk ven da falske venner de Fauxamis de Faux-amis de Fauxami de Faux amis de falscher Freund de Faux ami el ψευδόφιλες λέξεις es amigos falsos
🔖 Identifiers · 24
Library of Congress Authorities ID
sh85098261
GND ID
4121252-6
Image (Wikimedia Commons)
False friends, who and where.svg ↗
BNCF Thesaurus ID
65603
BVPB authority ID
102689, 121694
Bibliothèque nationale de France ID
11978923c
Dewey Decimal Classification
418, 4--8
FactGrid item ID
Amila Glamočak
Freebase ID
/m/032zr
Great Norwegian Encyclopedia ID
falske_venner
ISOCAT ID
227, 2832
J9U entity ID
987007565504905171
Show all 24 identifiers +12
Lex ID
falsk_ven
Microsoft Academic ID (discontinued)
2779665676
Namuwiki ID
거짓짝
National Library of Latvia ID
000169190
National Library of Spain SpMaBN ID
XX544884
OmegaWiki Defined Meaning
8365
Quora topic ID
False-Friends
Stack Exchange tag
ell.stackexchange.com
Topic's main category
Category:False friends
WikiKids ID
Valse_vrienden
YSO ID
37983

Report an error or request removal Lineage (PROV-JSON)

🔗 Connections
Different from 3
← Different from 3
← Is a list of 2
FactGrid item ID 1
Topic's main category 1
← Category's main topic 1
← FactGrid item ID 1
Press Enter · cited answer in seconds

Summary

false friend is a Wikibase reason for deprecated rank[1]. It is a type of xenogram[2].

📑 Cite this page

Use these citations when quoting this entity in research, articles, AI prompts, or wherever provenance matters. We aggregate Wikidata + Wikipedia + authoritative open-data sources; the stitched, scored, cross-referenced view is what 4ort.xyz contributes.

APA 4ort.xyz Knowledge Graph. (2026). false friend. Retrieved November 17, 2026, from https://4ort.xyz/entity/false-friend
MLA “false friend.” 4ort.xyz Knowledge Graph, 4ort.xyz, 17 Nov. 2026, https://4ort.xyz/entity/false-friend.
BibTeX @misc{4ortxyz_false-friend_2026, author = {{4ort.xyz Knowledge Graph}}, title = {{false friend}}, year = {2026}, url = {https://4ort.xyz/entity/false-friend}, note = {Accessed: 2026-11-17}}
LLM prompt According to 4ort.xyz Knowledge Graph (aggregator of Wikidata, Wikipedia, and authoritative open-data sources): false friend — https://4ort.xyz/entity/false-friend (retrieved 2026-11-17)

Canonical URL: https://4ort.xyz/entity/false-friend · Last refreshed:

Edit History

Rolling log of changes to this entity's Wikidata record. Values shown reflect the current state of each edited property — follow the history link to see the precise diff for any edit.

  1. 7d ago · Magnus Manske · 2026-11-11 view diff on Wikidata ↗
    BVPB authority ID → 102689, 121694
    "Created claim: BVPB authority ID: 121694, batch #294593"
  2. 7d ago · Magnus Manske · 2026-11-10 view diff on Wikidata ↗
    BVPB authority ID → 102689, 121694
    "Created claim: BVPB authority ID: 102689, batch #294593"
  3. 18d ago · Wsikik · 2026-10-31 view diff on Wikidata ↗
    "Changed [ca] description: paraules de dos idiomes, semblants en la forma però amb significats molt diferents"
  4. 10w ago · Ksn.kenny · 2026-09-07 view diff on Wikidata ↗
    National Library of Spain SpMaBN ID → XX544884
    "Created claim: National Library of Spain SpMaBN ID: XX544884"
  5. 26w ago · Twofivesixbot bot · 2026-05-18 view diff on Wikidata ↗
    Topic's main category → Category:False friends
    Main Wikidata property → P5976
    Subclass of → xenogram
    Different from → false cognate, bilingual pun, cognate +1
    + 1 other property edited (see Wikidata diff for full list)
    "Changed claim qualifiers: YSO ID: 37983, mv to monolingual text names on YSO statements"
Live feed via Wikidata EventStreams. New edits appear within minutes of being made on Wikidata.