Home › Entities › translated_song › Falling in Love Again (Can't Help It)

Falling in Love Again (Can't Help It)

translated song; English version of "Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt", lyrics adapted by Sammy Lerner
MusicRecording translated_song Q94423006
Press Enter · cited answer in seconds

Falling in Love Again (Can't Help It)

Summary

Falling in Love Again (Can't Help It) is a translated song[1]. Falling in Love Again (Can't Help It) draws 148 Wikipedia views per month (translated_song category, ranking #5 of 15).[2]

Key Facts

  • Falling in Love Again (Can't Help It)'s instance of is recorded as translated song[3].
  • Falling in Love Again (Can't Help It)'s composer is recorded as Friedrich Hollaender[4].
  • Falling in Love Again (Can't Help It)'s genre is rock music[5].
  • Falling in Love Again (Can't Help It)'s genre is traditional pop[6].
  • Falling in Love Again (Can't Help It)'s based on is recorded as Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt[7].
  • Falling in Love Again (Can't Help It) was performed by Marlene Dietrich[8].
  • Among the performers on Falling in Love Again (Can't Help It) was Kevin Ayers[9].
  • Falling in Love Again (Can't Help It) was performed by The Beatles[10].
  • Falling in Love Again (Can't Help It) was performed by The Adicts[11].
  • Among the performers on Falling in Love Again (Can't Help It) was Billie Holiday[12].
  • Falling in Love Again (Can't Help It) was performed by Doris Day[13].
  • Among the performers on Falling in Love Again (Can't Help It) was Sammy Davis Jr.[14].
  • Among the performers on Falling in Love Again (Can't Help It) was Nina Simone[15].
  • Among the performers on Falling in Love Again (Can't Help It) was Family Fodder[16].
  • Falling in Love Again (Can't Help It) was performed by Marianne Faithfull[17].
  • Among the performers on Falling in Love Again (Can't Help It) was Bryan Ferry[18].
  • Falling in Love Again (Can't Help It) was performed by The Puppini Sisters[19].
  • Among the performers on Falling in Love Again (Can't Help It) was Linda Ronstadt[20].
  • Among the performers on Falling in Love Again (Can't Help It) was Christina Aguilera[21].
  • Falling in Love Again (Can't Help It)'s language of work or name is recorded as English[22].
  • Falling in Love Again (Can't Help It)'s lyricist is recorded as Friedrich Hollaender[23].
  • Falling in Love Again (Can't Help It)'s title is recorded as Falling in Love Again (Can't Help It)[24].
  • Falling in Love Again (Can't Help It)'s has melody is recorded as Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt[25].
  • Falling in Love Again (Can't Help It)'s different from is recorded as Falling in Love Again[26].
  • Falling in Love Again (Can't Help It)'s modified version of is recorded as Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt[27].

Product Details

The following facts are restated verbatim from public-domain and CC0 open-data sources — every line is independently verifiable against the named source's catalog.

MusicBrainz — CC0 open music encyclopedia

  • Release type: Song[28]

  • Genre(s): blues, folk, jazz, pop[29]

  • Community tags: blues, folk, jazz, pop, vocal[30]

  • MusicBrainz ID: 27dbc0a4-dbf8-3554-8b66-6a9944cead14[31]

Why It Matters

Falling in Love Again (Can't Help It) draws 148 Wikipedia views per month (translated_song category, ranking #5 of 15).[2]

References

Programmatic citations — every numbered marker resolves to a verifiable graph row below.

Direct Wikidata claims

  1. [3] ↑ . wikidata.org.
  2. [4] ↑ . ISWC Network. Retrieved . wikidata.org.
  3. [5] ↑ . wikidata.org.
  4. [6] ↑ . wikidata.org.
  5. [7] ↑ . wikidata.org.
  6. [8] ↑ . Retrieved . wikidata.org.
  7. [9] ↑ . Retrieved . wikidata.org.
  8. [10] ↑ . Retrieved . wikidata.org.
  9. [11] ↑ . Retrieved . wikidata.org.
  10. [12] ↑ . Retrieved . wikidata.org.
  11. [13] ↑ . Retrieved . wikidata.org.
  12. [14] ↑ . Retrieved . wikidata.org.
  13. [15] ↑ . Retrieved . wikidata.org.
  14. [16] ↑ . Retrieved . wikidata.org.
  15. [17] ↑ . Retrieved . wikidata.org.
  16. [18] ↑ . Retrieved . wikidata.org.
  17. [19] ↑ . Retrieved . wikidata.org.
  18. [20] ↑ . Retrieved . wikidata.org.
  19. [21] ↑ . Retrieved . wikidata.org.
  20. [22] ↑ . wikidata.org.
  21. [23] ↑ . ISWC Network. Retrieved . wikidata.org.
  22. [24] ↑ . wikidata.org.
  23. [25] ↑ . wikidata.org.
  24. [26] ↑ . wikidata.org.
  25. [27] ↑ . wikidata.org.

Product details (FDA / USDA / NHTSA public-domain catalog data)

  1. [28] ↑ . MusicBrainz (MetaBrainz Foundation). musicbrainz.org.
  2. [29] ↑ . MusicBrainz (MetaBrainz Foundation). musicbrainz.org.
  3. [30] ↑ . MusicBrainz (MetaBrainz Foundation). musicbrainz.org.
  4. [31] ↑ . MusicBrainz (MetaBrainz Foundation). musicbrainz.org.

Class ancestry

  1. [1] ↑ . Wikidata. wikidata.org.

Aggregate / graph-position facts

  1. [2] ↑ . Wikimedia Foundation. dumps.wikimedia.org.

📑 Cite this page

Use these citations when quoting this entity in research, articles, AI prompts, or wherever provenance matters. We aggregate Wikidata + Wikipedia + authoritative open-data sources; the stitched, scored, cross-referenced view is what 4ort.xyz contributes.

APA 4ort.xyz Knowledge Graph. (2026). Falling in Love Again (Can't Help It). Retrieved May 3, 2026, from https://4ort.xyz/entity/falling-in-love-again-can-t-help-it-
MLA “Falling in Love Again (Can't Help It).” 4ort.xyz Knowledge Graph, 4ort.xyz, 3 May. 2026, https://4ort.xyz/entity/falling-in-love-again-can-t-help-it-.
BibTeX @misc{4ortxyz_falling-in-love-again-can-t-help-it-_2026, author = {{4ort.xyz Knowledge Graph}}, title = {{Falling in Love Again (Can't Help It)}}, year = {2026}, url = {https://4ort.xyz/entity/falling-in-love-again-can-t-help-it-}, note = {Accessed: 2026-05-03}}
LLM prompt According to 4ort.xyz Knowledge Graph (aggregator of Wikidata, Wikipedia, and authoritative open-data sources): Falling in Love Again (Can't Help It) — https://4ort.xyz/entity/falling-in-love-again-can-t-help-it- (retrieved 2026-05-03)

Canonical URL: https://4ort.xyz/entity/falling-in-love-again-can-t-help-it- · Last refreshed:

Edit History

Rolling log of changes to this entity's Wikidata record. Values shown reflect the current state of each edited property — follow the history link to see the precise diff for any edit.

  1. 6w ago · KrBot bot · 2026-05-04 view diff on Wikidata ↗
    Iswc → T-802.139.977-0
    Genre → rock music, traditional pop
    Wikidata description → translated song; English version of "Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingeste
    Adapted by → Sammy Lerner
    + 16 other properties edited (see Wikidata diff for full list)
    "/* wbsetclaimvalue:1| */ [[Property:P1827]]: T8021399770, см. / see [[Template:Autofix|autofix]] на / on [[Property talk:P1827]]"
Live feed via Wikidata EventStreams. New edits appear within minutes of being made on Wikidata.