Andreas Tretner

German translator (born 1959)
Person human Q14915051
Press Enter · cited answer in seconds

Andreas Tretner

Summary

Andreas Tretner is a human[1]. He was born in Gera[2]. He was born on May 26, 1959[3]. He worked as a translator[4], writer[5], journalist[6], university teacher[7], and Czech–German translator[8].

Key Facts

  • Andreas Tretner's place of birth was Gera[2].
  • Andreas Tretner was born on May 26, 1959[3].
  • Andreas Tretner held citizenship in Germany[9].
  • Andreas Tretner worked as a translator[4].
  • Andreas Tretner worked as a writer[5].
  • Andreas Tretner worked as a journalist[6].
  • Andreas Tretner's professions included university teacher[7].
  • Andreas Tretner worked as a Czech–German translator[8].
  • Andreas Tretner's field of work was journalism[10].
  • Andreas Tretner's field of work was translation[11].
  • Andreas Tretner's field of work was media education[12].
  • Andreas Tretner received the Paul Celan Award[13].
  • Andreas Tretner received the Jane Scatcherd Prize[14].
  • Andreas Tretner was a member of PEN Germany[15].
  • Andreas Tretner is recorded as male[16].
  • Andreas Tretner's instance of is recorded as human[17].
  • Andreas Tretner's given name is recorded as Andreas[18].
  • Andreas Tretner's nominated for is recorded as Leipzig Book Fair Prize/Translation[19].
  • Andreas Tretner's nominated for is recorded as Leipzig Book Fair Prize/Translation[20].
  • Andreas Tretner's languages spoken, written or signed is recorded as German[21].
  • Andreas Tretner's languages spoken, written or signed is recorded as Bulgarian[22].
  • Andreas Tretner's languages spoken, written or signed is recorded as Czech[23].
  • Andreas Tretner's languages spoken, written or signed is recorded as Russian[24].

Body

Origins and Family

Andreas Tretner was born in Gera[2]. He was born on May 26, 1959[3].

Career and Affiliations

Recorded occupations include translator[4], writer[5], journalist[6], university teacher[7], and Czech–German translator[8]. Fields of work include journalism[10], an industry[25]; translation[11], an academic major[26]; and media education[12].

Recognition

Awards received include Paul Celan Award[13], a literary award[27], in Germany[28], founded in 1988[29] and Jane Scatcherd Prize[14], a translation award[30], in Germany[31], founded in 1995[32].

FAQs

Where was Andreas Tretner born?

Born in Gera[2], Andreas Tretner…

What did Andreas Tretner do for work?

Andreas Tretner worked as translator[4], writer[5], journalist[6], university teacher[7], and Czech–German translator[8].

What awards did Andreas Tretner receive?

Honors received include Paul Celan Award[13] and Jane Scatcherd Prize[14].

References

Programmatic citations — every numbered marker resolves to a verifiable graph row below.

Direct Wikidata claims

  1. [2] . Integrated Authority File. Retrieved . wikidata.org.
  2. [16] . Czech National Authority Database. Retrieved . wikidata.org.
  3. [9] . wikidata.org.
  4. [17] . wikidata.org.
  5. [10] . Czech National Authority Database. Retrieved . wikidata.org.
  6. [11] . Czech National Authority Database. Retrieved . wikidata.org.
  7. [12] . Czech National Authority Database. Retrieved . wikidata.org.
  8. [4] . wikidata.org.
  9. [5] . wikidata.org.
  10. [6] . Czech National Authority Database. Retrieved . wikidata.org.
  11. [7] . Czech National Authority Database. Retrieved . wikidata.org.
  12. [8] . wikidata.org.
  13. [13] . wikidata.org.
  14. [14] . wikidata.org.
  15. [15] . wikidata.org.
  16. [3] . wikidata.org.
  17. [18] . Integrated Authority File. Retrieved . wikidata.org.
  18. [19] . preis-der-leipziger-buchmesse.de. Retrieved . preis-der-leipziger-buchmesse.de. Provenance: wikidata.org.
  19. [20] . wikidata.org.
  20. [21] . wikidata.org.
  21. [22] . Czech National Authority Database. Retrieved . wikidata.org.
  22. [23] . Czech National Authority Database. Retrieved . wikidata.org.
  23. [24] . Czech National Authority Database. Retrieved . wikidata.org.

Inline context (facts about related entities)

  1. [25] . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  2. [26] . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  3. [27] . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  4. [28] . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  5. [29] . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  6. [30] . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  7. [31] . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  8. [32] . Wikidata. wikidata.org. → on this site

Class ancestry

  1. [1] . Wikidata. wikidata.org.

📑 Cite this page

Use these citations when quoting this entity in research, articles, AI prompts, or wherever provenance matters. We aggregate Wikidata + Wikipedia + authoritative open-data sources; the stitched, scored, cross-referenced view is what 4ort.xyz contributes.

APA 4ort.xyz Knowledge Graph. (2026). Andreas Tretner. Retrieved May 3, 2026, from https://4ort.xyz/entity/andreas-tretner
MLA “Andreas Tretner.” 4ort.xyz Knowledge Graph, 4ort.xyz, 3 May. 2026, https://4ort.xyz/entity/andreas-tretner.
BibTeX @misc{4ortxyz_andreas-tretner_2026, author = {{4ort.xyz Knowledge Graph}}, title = {{Andreas Tretner}}, year = {2026}, url = {https://4ort.xyz/entity/andreas-tretner}, note = {Accessed: 2026-05-03}}
LLM prompt According to 4ort.xyz Knowledge Graph (aggregator of Wikidata, Wikipedia, and authoritative open-data sources): Andreas Tretner — https://4ort.xyz/entity/andreas-tretner (retrieved 2026-05-03)

Canonical URL: https://4ort.xyz/entity/andreas-tretner · Last refreshed:

Edit History

Rolling log of changes to this entity's Wikidata record. Values shown reflect the current state of each edited property — follow the history link to see the precise diff for any edit.

  1. 5w ago · Epìdosis · 2026-05-18 view diff on Wikidata ↗
    Instance of human
    Idref id 159306701
    Occupation translator, writer, journalist +2
    Bibliothèque nationale de france id 12290157w
    + 27 other properties edited (see Wikidata diff for full list)
    "/* wbeditentity-update:0| */ QuickStatements 3.0 [[:toollabs:qs-dev/batch/31721|batch #31721]]: import P21 and P106 from GND (17)"
Live feed via Wikidata EventStreams. New edits appear within minutes of being made on Wikidata.