Ahmad Shakir al-Karmi

Palestinian writer, one of the first critics Arab and the father of translation from English to Arabic
Person human Q6822021
Press Enter · cited answer in seconds

Summary

Ahmad Shakir al-Karmi was born on January 1, 1894[1], in Tulkarm[2]. He died on October 9, 1927[3], in Damascus[4]. He worked as a writer[5], translator[6], linguist[7], poet[8], and critic[9]. He is known by 15 alternative names across languages and contexts.[10]

Key Facts

  • Place of burial: Bab al-Saghir Cemetery[11]
  • Father: Said Karmi[12]
  • Country of citizenship: Palestine[13]
  • Native language: Arabic[14]
  • Occupation: journalist[15], journal editor[16]
  • Field of work: literary criticism[17], translation[18]
  • Employer: Al Qibla[19], جريدة ألف باء[20], جريدة الفيحاء[21]
  • Educated at: Al-Azhar University[22], Cairo University[23]
  • Notable work: Al Qibla[24], Alkrmyāt: majmūʻah maqālāt wa-qiṣaṣ fī mawḍūʻāt shattá[25], Alkrmyāt : majmūʻah maqālāt wa-qiṣaṣ fī mawḍūʻāt shattá (al-Manār, 1921)[26], Alkrmyāt (Palestinian Ministry of Culture, 2022)[27]
  • Award received: Legion of Honour[28], Order of Jerusalem for Culture, Arts and Literature[29]
  • Member of: Al Qibla[30], جريدة ألف باء[31], جريدة الفيحاء[32]
  • Religion or worldview: Islam[33]
  • Sex or gender: male[34]
  • Ancestral home: Tulkarm[35]
  • Movement: Nahda[36]
  • Commons category: Ahmad Shakir al-Karmi[37]
  • Cause of death: tuberculosis[38]
  • Academic degree: Shahadat ul Almia[39]
  • Residence: Tulkarm[40]
  • Given name: Ahmad[41]
  • Pseudonym: قدامة الكرمي[42]
  • Academic major: Arabic literature[43], English-language literature[44]
  • Relative: Ali Mansur al-Karmi[45], Zuhair Al-Karmi[46], Ghada Karmi[47], Siham al-Karmi[48], Said A. Karmi[49], Fawwaz El-Karmi[50], Tariq al-Karmi[51]
  • Medical condition: tuberculosis[52]
  • Manner of death: natural causes[53]

FAQs

Where was Ahmad Shakir al-Karmi born?

Ahmad Shakir al-Karmi's place of birth was Tulkarm[2].

Where did Ahmad Shakir al-Karmi die?

Ahmad Shakir al-Karmi passed away in Damascus[4].

Who were Ahmad Shakir al-Karmi's parents?

Ahmad Shakir al-Karmi's father was Said Karmi[12].

What did Ahmad Shakir al-Karmi do for work?

Ahmad Shakir al-Karmi worked as a writer[5], translator[6], linguist[7], poet[8], and critic[9].

Where did Ahmad Shakir al-Karmi go to school?

Ahmad Shakir al-Karmi was educated at Al-Azhar University[22] and Cairo University[23].

What awards did Ahmad Shakir al-Karmi receive?

Honors received include Legion of Honour[28] and Order of Jerusalem for Culture, Arts and Literature[29].

References

Programmatic citations — every numbered marker resolves to a verifiable graph row below.

Direct Wikidata claims

  1. [2] ↑ . wikidata.org.
  2. [4] ↑ . wikidata.org.
  3. [34] ↑ . wikidata.org.
  4. [12] ↑ . wikidata.org.
  5. [13] ↑ . wikidata.org.
  6. [35] ↑ . wikidata.org.
  7. [22] ↑ . wikidata.org.
  8. [23] ↑ . wikidata.org.
  9. [17] ↑ . wikidata.org.
  10. [18] ↑ . wikidata.org.
  11. [14] ↑ . wikidata.org.
  12. [5] ↑ . wikidata.org.
  13. [6] ↑ . wikidata.org.
  14. [7] ↑ . wikidata.org.
  15. [8] ↑ . wikidata.org.
  16. [9] ↑ . wikidata.org.
  17. [15] ↑ . Tārīkh al-Ṣiḥāfah al-ʿArabīyah. projectjaraid.github.io. Provenance: wikidata.org.
  18. [16] ↑ . Tārīkh al-Ṣiḥāfah al-ʿArabīyah. projectjaraid.github.io. Provenance: wikidata.org.
  19. [19] ↑ . wikidata.org.
  20. [20] ↑ . wikidata.org.
  21. [21] ↑ . wikidata.org.
  22. [11] ↑ . wikidata.org.
  23. [36] ↑ . wikidata.org.
  24. [33] ↑ . wikidata.org.
  25. [28] ↑ . wikidata.org.
  26. [29] ↑ . wikidata.org.
  27. [37] ↑ . wikidata.org.
  28. [30] ↑ . wikidata.org.
  29. [31] ↑ . wikidata.org.
  30. [32] ↑ . wikidata.org.
  31. [38] ↑ . wikidata.org.
  32. [39] ↑ . wikidata.org.
  33. [40] ↑ . wikidata.org.
  34. [1] ↑ . wikidata.org.
  35. [3] ↑ . wikidata.org.
  36. [41] ↑ . wikidata.org.
  37. [42] ↑ . wikidata.org.
  38. [24] ↑ . wikidata.org.
  39. [25] ↑ . wikidata.org.
  40. [26] ↑ . wikidata.org.
  41. [27] ↑ . wikidata.org.
  42. [43] ↑ . wikidata.org.
  43. [44] ↑ . wikidata.org.
  44. [45] ↑ . wikidata.org.
  45. [46] ↑ . wikidata.org.
  46. [47] ↑ . wikidata.org.
  47. [48] ↑ . wikidata.org.
  48. [49] ↑ . wikidata.org.
  49. [50] ↑ . wikidata.org.
  50. [51] ↑ . wikidata.org.
  51. [52] ↑ . wikidata.org.
  52. [53] ↑ . wikidata.org.

Aggregate / graph-position facts

  1. [10] ↑ . Wikidata aliases. wikidata.org.

📑 Cite this page

Use these citations when quoting this entity in research, articles, AI prompts, or wherever provenance matters. We aggregate Wikidata + Wikipedia + authoritative open-data sources; the stitched, scored, cross-referenced view is what 4ort.xyz contributes.

APA 4ort.xyz Knowledge Graph. (2026). Ahmad Shakir al-Karmi. Retrieved May 3, 2026, from https://4ort.xyz/entity/ahmad-shakir-al-karmi
MLA “Ahmad Shakir al-Karmi.” 4ort.xyz Knowledge Graph, 4ort.xyz, 3 May. 2026, https://4ort.xyz/entity/ahmad-shakir-al-karmi.
BibTeX @misc{4ortxyz_ahmad-shakir-al-karmi_2026, author = {{4ort.xyz Knowledge Graph}}, title = {{Ahmad Shakir al-Karmi}}, year = {2026}, url = {https://4ort.xyz/entity/ahmad-shakir-al-karmi}, note = {Accessed: 2026-05-03}}
LLM prompt According to 4ort.xyz Knowledge Graph (aggregator of Wikidata, Wikipedia, and authoritative open-data sources): Ahmad Shakir al-Karmi — https://4ort.xyz/entity/ahmad-shakir-al-karmi (retrieved 2026-05-03)

Canonical URL: https://4ort.xyz/entity/ahmad-shakir-al-karmi · Last refreshed: