Shawqī Jalāl

Egyptian translator
Person human Q12219265
Press Enter · cited answer in seconds

Shawqī Jalāl

Summary

Shawqī Jalāl is a human[1]. His place of birth was Cairo[2]. He was born on October 30, 1931[3]. He died in Cairo[4]. He died on September 17, 2023[5]. He worked as a translator[6] and writer[7].

Key Facts

  • Shawqī Jalāl's place of birth was Cairo[2].
  • Shawqī Jalāl died in Cairo[4].
  • Shawqī Jalāl was born on October 30, 1931[3].
  • Shawqī Jalāl died on September 17, 2023[5].
  • Shawqī Jalāl held citizenship in Kingdom of Egypt[8].
  • Shawqī Jalāl held citizenship in Republic of Egypt[9].
  • Shawqī Jalāl held citizenship in United Arab Republic[10].
  • Shawqī Jalāl held citizenship in Egypt[11].
  • Arabic was Shawqī Jalāl's native language[12].
  • Shawqī Jalāl worked as a translator[6].
  • Shawqī Jalāl's professions included writer[7].
  • Shawqī Jalāl's education included a stint at Faculty of Arts Cairo University[13].
  • A notable work attributed to Shawqī Jalāl is Africa in social change (ʿĀlam al-maʿrifah, 1980)[14].
  • A notable work attributed to Shawqī Jalāl is The Next 200 Years: A Scenario for America and the World[15].
  • A notable work attributed to Shawqī Jalāl is Tashkīl al-ʻaql al-ḥadīth[16].
  • A notable work attributed to Shawqī Jalāl is Al-Yābānīyūn[17].
  • A notable work attributed to Shawqī Jalāl is Fikrat al-zamān ʻabra al-tārīkh[18].
  • A notable work attributed to Shawqī Jalāl is Binyat al-thawrah al-'ilmiyah[19].
  • Shawqī Jalāl is recorded as male[20].
  • Shawqī Jalāl's instance of is recorded as human[21].
  • Shawqī Jalāl's given name is recorded as Shawqi[22].
  • Shawqī Jalāl's languages spoken, written or signed is recorded as Arabic[23].
  • Shawqī Jalāl's languages spoken, written or signed is recorded as English[24].
  • Shawqī Jalāl's name in native language is recorded as شوقي جلال[25].
  • Shawqī Jalāl's different from is recorded as G. S. A. Shawki[26].

Body

Origins and Family

Born in Cairo[2], Shawqī Jalāl… he was born on October 30, 1931[3]. Arabic was his native language[12].

Education

Shawqī Jalāl was educated at Faculty of Arts Cairo University[13].

Career and Affiliations

Recorded occupations include translator[6] and writer[7].

Works and Contributions

Notable works include Africa in social change (ʿĀlam al-maʿrifah, 1980)[14], a version, edition or translation[27], written by Peter Cutt Lloyd[28]; The Next 200 Years: A Scenario for America and the World[15], a version, edition or translation[29], written by Herman Kahn[30]; Tashkīl al-ʻaql al-ḥadīth[16], a version, edition or translation[31], written by Crane Brinton[32]; Al-Yābānīyūn[17], a version, edition or translation[33], written by Edwin O. Reischauer[34]; Fikrat al-zamān ʻabra al-tārīkh[18], a version, edition or translation[35]; and Binyat al-thawrah al-'ilmiyah[19], a version, edition or translation[36], written by Thomas Kuhn[37].

Death and Burial

Shawqī Jalāl died on September 17, 2023[5]. He died in Cairo[4].

FAQs

Where was Shawqī Jalāl born?

Shawqī Jalāl's place of birth was Cairo[2].

Where did Shawqī Jalāl die?

Shawqī Jalāl died in Cairo[4].

What did Shawqī Jalāl do for work?

Shawqī Jalāl worked as translator[6] and writer[7].

Where did Shawqī Jalāl go to school?

Shawqī Jalāl was educated at Faculty of Arts Cairo University[13].

References

Programmatic citations — every numbered marker resolves to a verifiable graph row below.

Direct Wikidata claims

  1. [2] . wikidata.org.
  2. [4] . aawsat.com. Retrieved . aawsat.com. Provenance: wikidata.org.
  3. [20] . Integrated Authority File. Retrieved . wikidata.org.
  4. [8] . wikidata.org.
  5. [9] . wikidata.org.
  6. [10] . wikidata.org.
  7. [11] . wikidata.org.
  8. [21] . wikidata.org.
  9. [13] . wikidata.org.
  10. [12] . wikidata.org.
  11. [6] . wikidata.org.
  12. [7] . wikidata.org.
  13. [3] . aawsat.com. Retrieved . aawsat.com. Provenance: wikidata.org.
  14. [5] . aawsat.com. Retrieved . aawsat.com. Provenance: wikidata.org.
  15. [22] . wikidata.org.
  16. [14] . wikidata.org.
  17. [15] . wikidata.org.
  18. [16] . wikidata.org.
  19. [17] . wikidata.org.
  20. [18] . wikidata.org.
  21. [19] . wikidata.org.
  22. [23] . wikidata.org.
  23. [24] . wikidata.org.
  24. [25] . wikidata.org.
  25. [26] . wikidata.org.

Inline context (facts about related entities)

  1. [27] . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  2. [28] . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  3. [29] . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  4. [30] . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  5. [31] . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  6. [32] . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  7. [33] . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  8. [34] . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  9. [35] . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  10. [36] . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  11. [37] . Wikidata. wikidata.org. → on this site

Class ancestry

  1. [1] . Wikidata. wikidata.org.

📑 Cite this page

Use these citations when quoting this entity in research, articles, AI prompts, or wherever provenance matters. We aggregate Wikidata + Wikipedia + authoritative open-data sources; the stitched, scored, cross-referenced view is what 4ort.xyz contributes.

APA 4ort.xyz Knowledge Graph. (2026). Shawqī Jalāl. Retrieved May 3, 2026, from https://4ort.xyz/entity/shawq-jal-l
MLA “Shawqī Jalāl.” 4ort.xyz Knowledge Graph, 4ort.xyz, 3 May. 2026, https://4ort.xyz/entity/shawq-jal-l.
BibTeX @misc{4ortxyz_shawq-jal-l_2026, author = {{4ort.xyz Knowledge Graph}}, title = {{Shawqī Jalāl}}, year = {2026}, url = {https://4ort.xyz/entity/shawq-jal-l}, note = {Accessed: 2026-05-03}}
LLM prompt According to 4ort.xyz Knowledge Graph (aggregator of Wikidata, Wikipedia, and authoritative open-data sources): Shawqī Jalāl — https://4ort.xyz/entity/shawq-jal-l (retrieved 2026-05-03)

Canonical URL: https://4ort.xyz/entity/shawq-jal-l · Last refreshed:

Edit History

Rolling log of changes to this entity's Wikidata record. Values shown reflect the current state of each edited property — follow the history link to see the precise diff for any edit.

  1. 21d ago · Epìdosis · 2026-05-15 view diff on Wikidata ↗
    Google knowledge graph id /g/122m3tdt
    Library of congress authority id no96036383
    Languages spoken, written or signed Arabic, English
    Diamond catalog id for persons and organisations 17796
    + 24 other properties edited (see Wikidata diff for full list)
    "/* wbeditentity-update:0| */ QuickStatements 3.0 [[:toollabs:qs-dev/batch/31703|batch #31703]]: import P21 and P106 from GND (4)"
Live feed via Wikidata EventStreams. New edits appear within minutes of being made on Wikidata.