German physicist and historian of science (1929–2022)