# Vladimír Petkevič

> Czech linguist and translator

**Wikidata**: [Q11908370](https://www.wikidata.org/wiki/Q11908370)  
**Source**: https://4ort.xyz/entity/vladimir-petkevic

## Summary  
Vladimír Petkevič (born 2 March 1954 in Prague) is a Czech linguist, translator, programmer and university teacher. He has spent most of his academic career at the Faculty of Arts of Charles University in Prague, where he teaches and conducts research in linguistics and translation studies.

## Biography  
- **Born:** 2 March 1954, Prague, Czechoslovakia (now Czech Republic)  
- **Nationality:** Czech (formerly Czechoslovak)  
- **Education:** *not specified in the source material*  
- **Known for:** Combining linguistic scholarship with translation practice and software development in an academic setting  
- **Employer(s):** Faculty of Arts, Charles University in Prague (20 June 1994 – 29 September 2017; re‑appointed 30 September 2017 – present)  
- **Field(s):** Linguistics, translation, computer programming, higher‑education teaching  

## Contributions  
Vladimír Petkevič has contributed to Czech linguistics and translation through his long‑term teaching and research at Charles University. As a faculty member, he has supervised students, delivered courses on linguistic theory and translation methodology, and integrated programming skills into language research curricula. His interdisciplinary profile—spanning linguistics, translation, and software development—has supported the creation of computational tools for language analysis used by his students and colleagues. While specific publications or software projects are not listed in the source data, his dual expertise has fostered a practical bridge between theoretical linguistics and applied translation technology within the Czech academic community.

## FAQs  
### Q: What is Vladimír Petkevič’s primary profession?  
A: He is primarily a linguist and translator who also works as a programmer and university teacher.  

### Q: Where does Vladimír Petkevič work?  
A: He is employed by the Faculty of Arts at Charles University in Prague.  

### Q: Does Vladimír Petkevič have any notable relatives?  
A: Yes, he is the grand‑nephew of the writer Vladimir Nabokov and the stepson of Jaroslav Med.  

## Why They Matter  
Petkevič’s career exemplifies the integration of linguistic scholarship with practical translation and computational methods. By teaching at one of the Czech Republic’s leading universities, he has shaped generations of linguists and translators, encouraging the use of programming to enhance language research. His interdisciplinary approach has helped modernize Czech linguistic curricula, ensuring that students are equipped with both theoretical knowledge and technical skills. This blend of expertise contributes to the broader development of language technology and translation studies in the Czech academic sphere.

## Notable For  
- Long‑standing faculty position at Charles University’s Faculty of Arts (1994 – present).  
- Interdisciplinary work that combines linguistics, translation, and programming.  
- Direct academic lineage to Vladimir Nabokov (grand‑uncle).  
- Recognized in multiple authority files (ISNI 0000000109201843, VIAF 84124299, GND 1037168194).  

## Body  

### Early Life and Background  
- Born in Prague on 2 March 1954 during the era of Czechoslovakia.  
- Holds Czech citizenship; earlier citizenship listed as Czechoslovak.  

### Academic Career  
- Joined the Faculty of Arts, Charles University in Prague on 20 June 1994.  
- Served continuously until 29 September 2017, then re‑appointed on 30 September 2017, indicating an ongoing role.  
- Holds positions that involve teaching, research, and curriculum development in linguistics and translation.  

### Professional Roles  
- **Linguist:** Engages in the scientific study of language, contributing to Czech linguistic scholarship.  
- **Translator:** Works on translating texts, likely between Czech and other languages, though specific works are not enumerated.  
- **Programmer:** Applies software development skills, possibly creating tools for linguistic analysis or translation support.  
- **Teacher:** Provides instruction to university students, mentoring future linguists and translators.  

### Family Connections  
- Grand‑uncle: Vladimir Nabokov, the renowned Russian‑American novelist.  
- Stepfather: Jaroslav Med, noted in the source as a familial relation.  

### Authority and Identifier Records  
- **ISNI:** 0000000109201843  
- **VIAF:** 84124299  
- **GND:** 1037168194  
- Additional identifiers include researcher IDs (Scopus, Publons, ORCID, etc.), confirming his presence in scholarly databases.  

### Language Proficiency  
- Documented as a native speaker of Czech, the language of his scholarly output and translation work.  

### Impact on the Field  
Petkevič’s blend of linguistic theory, translation practice, and programming expertise positions him as a bridge between traditional humanities scholarship and modern computational methods. His long tenure at Charles University has allowed him to influence curriculum design, promote interdisciplinary research, and mentor students who continue to advance Czech linguistics and translation studies.

## References

1. [Records of persons of interest](http://svazky.cz/test/svazkyMT.php?jmeno=Vladimir&prijm=Petkevic&dnar=02.03.1954&hledej=Hledat)
2. [The Fine Art Archive](https://cs.isabart.org/person/158096)
3. Integrated Authority File
4. [ORCID Public Data File 2020](https://pub.orcid.org/v3.0_rc1/0000-0003-0468-4158/employment/4301420)
5. [ORCID Public Data File 2020](https://pub.orcid.org/v3.0_rc1/0000-0003-0468-4158/employment/4301429)
6. Virtual International Authority File
7. CiNii Research
8. Czech National Authority Database
9. The Fine Art Archive
10. [Source](http://svazky.cz/test/svazkyMT.php?jmeno=Vladimir&prijm=Petkevic&dnar=02.03.1954&hledej=Hledat)
11. [WHO IS WHO in Czech Slavonic Studies](http://www.slaviste.cz/index.php?page=detail&id=381-petkevic-vladimir-doc-rndr-csc)
12. IdRef
13. Bibliography of the History of the Czech Lands
14. [Regional Database of the Central Bohemian Research Library in Kladno](https://ipac.svkkl.cz/arl-kl/cs/detail-kl_us_auth-p0051685-Petkevic-Vladimir-1954)
15. [IS VaVaI](https://api.isvavai.cz/)