Universidad de las Américas, Asociación Civil