British actor, son of Alan Bates (1970-1990)