typical velocity of the thermal motion of particles