translation of story in More Tales from Tolstoi