manual of education by medieval Italian-French author Christine de Pizan
Le tresor de la cité des dames de degré en degré
De par nous troys seurs filles de dieu nommees raison / droicture / & justice. a toutes princesses empereys / roynes / duchesses / & haultes dames en domination regnans sur la terre crestienne & generalement a toutes femmes.
Et aprés ce que l’ame du corps sera partie en merite & guerdon de son service leur laisse offrir a dieu pour elle patenostres oblacions & devotions pour l’alegement des peines par ses deffaultes deservies si qu’elle soit presentee devant dieu au siecle sans fin lequel vous octroit.