1895 English translation of George Sand's novel