‘The Pitt’ Star Supriya Ganesh on Wanting to See More of Samira’s Personal Life in Season 2 and Using She/They Pronouns: ‘Hey, I’m Queer. See Me’