2009 film directed by Andrzej Bartkowiak