# Silvio Vieira Ferreira Levy

> Ph.D. Princeton University 1985

**Wikidata**: [Q102184528](https://www.wikidata.org/wiki/Q102184528)  
**Source**: https://4ort.xyz/entity/silvio-vieira-ferreira-levy

## Summary
Silvio Vieira Ferreira Levy is a mathematician, editor, and translator born in Rio de Janeiro in 1959. He is recognized for his contributions to mathematics and computer science, having earned a Ph.D. from Princeton University in 1985 under the supervision of William Thurston. Levy is also noted for his extensive work in translating and publishing within the fields of informatics and computational systems.

## Biography
- **Born:** 1959, Rio de Janeiro
- **Education:** Ph.D., Princeton University (1985)
- **Known for:** Research in mathematics and computer science; translating and editing academic literature
- **Field(s):** Mathematics, Informatics, Computer Science, Publishing, Translating activity
- **Languages:** English, French, German, Portuguese, Russian
- **Doctoral Advisor:** William Thurston

## Contributions
Silvio Vieira Ferreira Levy has made distinct contributions to the academic community through his work as a mathematician and his role in scientific communication. His primary academic achievement was obtaining a Ph.D. from Princeton University in 1985, where he studied under the mathematician William Thurston.

Beyond his research, Levy has played a significant role in the dissemination of knowledge through editing and translating. He is proficient in five languages—English, French, German, Portuguese, and Russian—which supports his work in translating complex scientific materials. His professional activities bridge the gap between theoretical mathematics and informatics (the study of computational systems and data retrieval). By working in publishing and translation, he facilitates the exchange of scientific ideas across linguistic barriers, specifically within the domains of computer science and mathematics.

## FAQs
### Q: What is Silvio Vieira Ferreira Levy's educational background?
A: He holds a Ph.D. from Princeton University, which he completed in 1985. His doctoral advisor was the notable mathematician William Thurston.

### Q: What languages does Silvio Vieira Ferreira Levy work with?
A: He is proficient in English, French, German, Portuguese, and Russian, utilizing these skills in his capacity as a translator and editor.

### Q: What are his primary professional fields?
A: His work spans mathematics and computer science (specifically informatics), with a focus on editing, publishing, and translating academic literature.

## Why They Matter
Silvio Vieira Ferreira Levy represents a vital link between the rigorous world of academic mathematics and the accessibility of scientific literature. His association with William Thurston, a giant in the field of geometry, places him within a significant lineage of mathematical thought. However, his impact extends beyond his own research through his dedication to editing and translating. Mastery of five major languages allows him to curate and translate scientific knowledge, breaking down barriers that often hinder the global flow of information in computer science and mathematics. By operating at the intersection of informatics, publishing, and translation, Levy ensures that critical advancements in data storage, retrieval, and computation are available to a wider international audience.

## Notable For
*   **Academic Lineage:** Completing a Ph.D. under the supervision of William Thurston, a widely influential mathematician.
*   **Multilingual Translation:** Proficiency in English, French, German, Portuguese, and Russian, facilitating cross-cultural scientific communication.
*   **Interdisciplinary Work:** Bridging the fields of mathematics and informatics (computational systems).
*   **Scholarly Publishing:** Active contributions to editing and publishing within the scientific community.

## Body
### Early Life and Education
Silvio Vieira Ferreira Levy was born in Rio de Janeiro in 1959. He pursued higher education in the United States, attending Princeton University. In 1985, he successfully defended his doctoral thesis. His academic training was guided by William Thurston, a key figure in the field of low-dimensional geometry and topology.

### Academic and Professional Career
Levy is identified primarily as a mathematician, but his professional scope is broad. His listed fields of work include mathematics, computer science, and informatics—the study of computational systems, particularly regarding data storage and retrieval.

In addition to research, Levy is heavily involved in the "translating activity" and "publishing" sectors. He serves as an editor and translator, roles that leverage his fluency in five languages:
*   English
*   French
*   German
*   Portuguese
*   Russian

### Identifiers and Records
Levy is registered in numerous international authority files, confirming his standing in the global academic community. These include:
*   **Library of Congress Authority ID:** n87143941
*   **ISNI:** 0000000115577783
*   **VIAF ID:** 85419
*   **Mathematics Genealogy Project ID:** 31299
*   **GND ID:** 113001576

## References

1. Czech National Authority Database
2. IdRef
3. Mathematics Genealogy Project
4. [Source](https://viaf.org/viaf/data/viaf-20230206-links.txt.gz)
5. Personal Authority Wikibase of the Czech Republic