Sierra de la Muela, Cabo Tiñoso y Roldán