Documentation and Arabization initiative