Savary translation of the Qurʼan
type: Thing
description: 1821 French translation of the Qurʼan by Claude-Étienne Savary
additional property: PropertyValue
  property ID: P31
  value: version, edition or translation
additional property: PropertyValue
  property ID: P31
  value: Quran translations into French
additional property: PropertyValue
  property ID: P291
  value: Paris
additional property: PropertyValue
  property ID: P407
  value: French
additional property: PropertyValue
  property ID: P527
  value: Q136654576
additional property: PropertyValue
  property ID: P577
  value: 1821
additional property: PropertyValue
  property ID: P629
  value: Qur’an
additional property: PropertyValue
  property ID: P655
  value: Claude-Étienne Savary
additional property: PropertyValue
  property ID: P996
  value: Le Coran - Traduction de Savary, volume 1, 1821.djvu
additional property: PropertyValue
  property ID: P996
  value: Le Coran - Traduction de Savary, volume 2, 1821.djvu
additional property: PropertyValue
  property ID: P1476
  value: Le Coran
additional property: PropertyValue
  property ID: P1680
  value: traduit de l’arabe, accompagné de notes, précédé d’un abrégé de la vie de Mahomet, tiré des écrivains orientaux les plus estimés
additional property: PropertyValue
  property ID: P6216
  value: public domain
confidence:
  popularity graph score:
    score: 0.0
    score pct: 0
    tier: long_tail
    components:
      sitelinks: 0
      sitelinks norm: 0.0
      unique citations: 0
      unique citations norm: 0.0
      monthly pageviews: 0
      monthly pageviews norm: 0.0
  sitelinks: 0
  unique citations: 0
  monthly pageviews: 0
  yearly pageviews: 0
  tier: long_tail
claims:
  P31:
    value: Q3331189
    source count: 0
    confidence: 0.0
    value label: version, edition or translation
  P31:
    value: Q137294187
    source count: 0
    confidence: 0.0
    value label: Quran translations into French
  P291:
    value: Q90
    source count: 0
    confidence: 0.0
    value label: Paris
  P407:
    value: Q150
    source count: 0
    confidence: 0.0
    value label: French
  P527:
    value: Q136654576
    source count: 0
    confidence: 0.0
    value label: Q136654576
  P577:
    value: +1821-00-00T00:00:00Z
    source count: 1
    confidence: 0.2
  P629:
    value: Q428
    source count: 0
    confidence: 0.0
    value label: Qur’an
  P655:
    value: Q2627488
    source count: 0
    confidence: 0.0
    value label: Claude-Étienne Savary
  P996:
    value: Le Coran - Traduction de Savary, volume 1, 1821.djvu
    source count: 0
    confidence: 0.0
  P996:
    value: Le Coran - Traduction de Savary, volume 2, 1821.djvu
    source count: 0
    confidence: 0.0
  P1476:
    value: Le Coran
    source count: 0
    confidence: 0.0
  P1680:
    value: traduit de l’arabe, accompagné de notes, précédé d’un abrégé de la vie de Mahomet, tiré des écrivains orientaux les plus estimés
    source count: 0
    confidence: 0.0
  P6216:
    value: Q19652
    source count: 0
    confidence: 0.0
    value label: public domain
meta:
  wikidata id: Q19149734
  domain: version_edition_or_translation
  level: standard
  html url: https://4ort.xyz/entity/savary-translation-of-the-qur-an
  markdown url: https://4ort.xyz/entity/savary-translation-of-the-qur-an.md
  facts url summary: https://4ort.xyz/entity/savary-translation-of-the-qur-an/facts.json
  facts url standard: https://4ort.xyz/entity/savary-translation-of-the-qur-an/facts.json
  facts url full: https://4ort.xyz/entity/savary-translation-of-the-qur-an/facts.json
  data source: Wikidata (CC0 / public domain)
  license: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
  api version: v1
  served at: 2026-08-02T22:04:45.886327Z
  entity updated at: 2026-05-03T18:28:36.114423+00:00Z
  entity created at: 2026-05-03T13:58:30.178304+00:00Z