Russian-born German film editor and film director