Roger de Bréauté, Sire de Bréauté, Baron de Néville