Jean du Bois, Siegneur de la Maison Fort