tributary of Potomac River in Virginia, United States