Das bucklichte Männlein, Paraphrase über ein altes Lied