Prämonstratenserinnenstift Dortmund, gen. Katharinenkloster