# Pettson o Findus i trädgården

> 1999 video game

**Wikidata**: [Q10625310](https://www.wikidata.org/wiki/Q10625310)  
**Source**: https://4ort.xyz/entity/pettson-o-findus-i-tradgarden

## Summary
*Pettson o Findus i trädgården* is a 1998 Swedish educational point-and-click adventure video game developed by Gammafon and Bajoum, based on the characters created by Sven Nordqvist. Released initially in Sweden in 1998 and later in Germany, Belgium, and Russia between 1999 and 2004, the single-player title runs on Microsoft Windows and macOS. It features a puzzle-based gameplay style controlled via a computer mouse and was distributed on CD-ROM.

## Key Facts
- **Release Dates:** 1998 (Sweden), July 15, 1999 (Germany), October 18, 1999 (Belgium), March 26, 2004 (Russia).
- **Developers:** Gammafon (Swedish record label founded 1972) and Bajoum (founded 1997).
- **Publishers:** Verlagsgruppe Oetinger, Gammafon, and .
- **Platforms:** Microsoft Windows and macOS.
- **Genres:** Point-and-click adventure, educational video game, puzzle video game, and adventure video game.
- **Game Mode:** Single-player video game.
- **Input Device:** Computer mouse.
- **Distribution Format:** CD-ROM.
- **Languages:** Swedish, German, Dutch, Finnish, and Russian.
- **USK Rating:** USK 0 (Personal Computer), rated on March 31, 2003.
- **Original Creator:** Sven Nordqvist (also serves as the illustrator and "after a work by" source).
- **Key Development Team:**
  - **Programmers/Designers:** Linus Feldt, Erik Norrman, Patrik Vuorela.
  - **Animator:** Mattias Gordon.
  - **Colorist:** Felicia Feldt.
  - **Producer:** Ewa Tollmar.
  - **Sound Designers:** Pia Andersson and Christer Molander.
  - **Voice Actors:** Gunnar Ernblad, Fia Slut, Hilding Slut, and Äland Slut (all in Swedish).
- **Identifiers:** MobyGames ID 12425, Freebase ID /m/0kz2vjr, GOG Dreamlist ID pettson-o-findus-i-tradgarden-1998, PCGamingWiki ID Pettson_o_Findus_i_trädgården.
- **Libris URIs:** n08g8zsfl7rz4qn7, dwpl0r0q063kplj.
- **Finna ID:** eepos.1617434.
- **Country of Origin:** Sweden.

## FAQs
**Who created the characters featured in this game?**
The characters Pettson and Findus were originally created by the Swedish author and illustrator Sven Nordqvist, whose work serves as the foundation for this video game adaptation. Nordqvist is credited as both the creator and the illustrator for the game's assets.

**What operating systems can run *Pettson o Findus i trädgården*?**
The game is compatible with Microsoft Windows and macOS, allowing it to be played on both PC and Apple computer architectures. It was originally distributed via CD-ROM, which was the standard physical media format for these platforms at the time of release.

**Which companies were responsible for developing and publishing the title?**
Development was a joint effort by the Swedish entities Gammafon and Bajoum, both headquartered in Stockholm. The publishing duties were shared among Verlagsgruppe Oetinger, Gammafon, and an entity identified by the ID .

**What is the age rating for this game and who is it intended for?**
The game holds a USK 0 rating, indicating it is suitable for all ages, including young children. This classification was officially assigned for the personal computer version on March 31, 2003.

**How do players interact with the game world?**
Interaction is achieved exclusively through the use of a computer mouse, consistent with its classification as a point-and-click adventure. The gameplay focuses on solving puzzles and exploring the environment without the need for complex keyboard inputs.

## Why It Matters
*Pettson o Findus i trädgården* represents a significant intersection of Swedish children's literature and early educational software, bringing the beloved literary characters of Sven Nordqvist into the digital realm. By adapting a popular book series into an interactive point-and-click adventure, the game provided a medium for young audiences to engage with the narrative and puzzles in a new format. Its multi-language support, including German, Dutch, Finnish, and Russian, facilitated the international spread of Swedish cultural content during the late 1990s and early 2000s. The collaboration between a record label (Gammafon) and a software studio (Bajoum) highlights the cross-industry efforts in Sweden to produce high-quality educational media. Furthermore, the game's classification as an educational puzzle title underscores its role in early childhood digital literacy, offering a safe, age-appropriate environment (USK 0) for problem-solving skills.

## Notable For
- **Cross-Media Adaptation:** Successfully translating Sven Nordqvist's literary universe into a functional video game format.
- **Multi-Platform Support:** One of the few titles from its era explicitly supporting both Microsoft Windows and macOS.
- **International Localization:** Available in five distinct languages (Swedish, German, Dutch, Finnish, Russian), expanding its reach beyond Sweden.
- **Collaborative Development:** A unique partnership between Gammafon, a record label founded in 1972, and Bajoum, a newer entity founded in 1997.
- **Comprehensive Audio Production:** Features a dedicated team including sound designers Pia Andersson and Christer Molander, alongside specific voice actors for the Swedish version.
- **Longevity of Release:** Spanned a six-year release window from 1998 to 2004 across different territories.
- **Educational Focus:** Explicitly categorized as an educational video game and puzzle video game, targeting cognitive development.

## Body

### Development and Production
The creation of *Pettson o Findus i trädgården* was a collaborative effort involving multiple Swedish entities and individuals. The primary developers were Gammafon, a Swedish record label established on February 7, 1972, with its headquarters in Stockholm, and Bajoum, which was founded on November 11, 1997, also in Stockholm. The production was overseen by producer Ewa Tollmar. The technical and artistic direction was handled by a team of three key figures: Linus Feldt, Erik Norrman, and Patrik Vuorela. All three individuals served dual roles as programmers and designers, with Patrik Vuorela and Erik Norrman specifically noted as graphic artists and programmers. Linus Feldt is also credited as a designer. The visual assets were brought to life by animator Mattias Gordon and colorist Felicia Feldt. The audio landscape was crafted by sound designers Pia Andersson and Christer Molander. The game is based on the works of Sven Nordqvist, who is credited as the original creator and illustrator.

### Gameplay and Mechanics
As a point-and-click adventure, the game relies on a single-player mode where the primary input device is the computer mouse. The gameplay loop is defined by its classification as a puzzle video game and an educational video game, designed to challenge players with problem-solving tasks within an adventure framework. The interface and mechanics are tailored for accessibility, suitable for the youngest demographic as indicated by its USK 0 rating. The game does not require complex control schemes, focusing instead on exploration and interaction typical of the genre.

### Release History and Distribution
The publication timeline for the game reflects a staggered international rollout. The initial release occurred in Sweden in 1998. This was followed by a German release on July 15, 1999, under the title *Neues Von Petterson Und Findus*. Subsequently, the game was released in Belgium on October 18, 1999, and later in Russia on March 26, 2004. The distribution format was CD-ROM, which was the standard physical medium for software of that era. The publishers involved in these releases included Verlagsgruppe Oetinger, Gammafon, and an entity identified by the ID . The game was released in multiple languages, including Swedish, German, Dutch, Finnish, and Russian, to accommodate these different markets.

### Technical Specifications and Identifiers
The game is compatible with two major operating system families: Microsoft Windows, which was developed by Microsoft and launched in 1985, and macOS, the operating system for Apple computers introduced in 2001. The game has been cataloged under numerous identifiers across various databases. Its MobyGames ID is 12425, and it also holds a former scheme ID of *pettson-o-findus-i-trdgrden*. In the Freebase database, it is identified as /m/0kz2vjr, and in Google's Knowledge Graph as /g/1z3t21zph. Other digital identifiers include the GOG Dreamlist ID *pettson-o-findus-i-tradgarden-1998*, the PCGamingWiki ID *Pettson_o_Findus_i_trädgården*, and the Speedrun.com ID *pettson_och_findus_i_tradgarden*. It is also listed in the Swedish Media Database with ID 001439733 and the Finna database with ID eepos.1617434. The Libris library system lists it with URIs *n08g8zsfl7rz4qn7* and *dwpl0r0q063kplj*.

### Audio and Voice Acting
The audio production for the game includes specific contributions for the Swedish language version. The voice acting cast features Gunnar Ernblad, Fia Slut, Hilding Slut, and Äland Slut. The sound design was a joint effort by Pia Andersson and Christer Molander. While the composer is listed in the source data, no specific name is attached to that role in the provided text, though the sound design team is explicitly named.

### External References and Documentation
The game is documented in various online resources and databases. It has a dedicated page on MobyGames and is referenced in the German Wikipedia article regarding *Neues von Pettersson und Findus*. A description of the work is available at the Rabén & Sjögren website (https://www.rabensjogren.se/bok/9789189006416/pettson-o-findus-i-tradgarden), linking it to the publisher of the original books. The game is also listed on GamerProfiles (ID 7xgP5) and My Abandonware (ID efa). The USK rating documentation is accessible via the official USK website for title 8448/03. The game has a sitelink count of 2, indicating its presence on two Wikipedia language editions (German and Swedish).

## References

1. [Pettson o Findus i trädgården. MobyGames](https://www.mobygames.com/game/12425)
2. [Neues Von Petterson Und Findus](https://www.buecher.de/shop/software/neues-von-petterson-und-findus/softwarecomputerspiel/products_products/detail/prod_id/25475661/)
3. [USK Classification Database](https://usk.de/usktitle/8448/)
4. GOG Dreamlist