Martim Afonso de Sousa, o Cavalheiro da Casa Real