any death, regardless of cause, occurring within 30 days after surgery in or out of the hospital