diplomatic term used by Chinese authorities