edition of the translation of the work of Rudyard Kipling