The star clusters of the Large Magellanic Cloud: structural parameters