bay in Cowichan Valley Regional District, British Columbia, Canada