migration of individuals between different populations of a species