group of English-based pidgin or creole varieties spoken in Melanesia