late medieval German cleric and translator