list of lesbian, gay, bisexual and transgender-related films