American advertising executive who founded the Grey Advertising Agency