# Law No. 3729 of March 4, 1960

> Brazilian law

**Wikidata**: [Q105648708](https://www.wikidata.org/wiki/Q105648708)  
**Source**: https://4ort.xyz/entity/law-no-3729-of-march-4-1960

## Summary
Law No. 3729 of March 4, 1960 is a Brazilian statute that revives the deadline for translating the book "Quem deu asas ao homem" by Henrique Dumont Villares, enacted by the Presidency of the Federative Republic of Brazil and published in Rio de Janeiro on March 4, 1960.

## Key Facts
- **Title**: Lei nº 3729, de 4 de março de 1960
- **Country**: Brazil
- **Law Digest**: REVIGORA O PRAZO DA LEI QUE DETERMINA A TRADUÇÃO DO LIVRO QUEM DEU ASAS AO HOMEM, DE HENRIQUE DUMONT VILLARES
- **Approved by**: Presidency of the Federative Republic of Brazil
- **Instance of**: statute
- **Main Subject**: time limit (Prazo)
- **Lexml Brazil ID**: urn:lex:br:federal:lei:1960-03-04;3729
- **Publication Date**: 1960-03-04
- **Place of Publication**: Rio de Janeiro
- **Wikidata Description**: Brazilian law
- **Work Available URL**: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/1950-1969/l3729.htm
- **Jurisdiction**: Brazil
- **Language**: Brazilian Portuguese
- **Legal Citation**: Lei nº 3729/1960
- **Wikimedia Project**: WikiProject Brazilian Laws

## FAQs
**What is the primary purpose of Law No. 3729?**
The law revives the deadline for translating the book "Quem deu asas ao homem" by Henrique Dumont Villares, as indicated by its law digest.

**Who approved this law?**
The law was approved by the Presidency of the Federative Republic of Brazil, specifically under the administration of Juscelino Kubitschek at the time of promulgation.

**What is the main subject matter of this law?**
The primary subject is a time limit or deadline, as indicated by the qualifier "Prazo" in its main subject classification.

**Where can the full text of this law be found?**
The official text is available at the URL https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/1950-1969/l3729.htm.

**In what language was this law written?**
The law was written in Brazilian Portuguese.

## Why It Matters
Law No. 3729 of March 4, 1960 represents an important legislative action in Brazil's legal system, specifically addressing the translation of a significant literary work. By reviving the deadline for translating "Quem deu asas ao homem," the law ensures that this important cultural text remains accessible to the public. The statute demonstrates the government's commitment to preserving and disseminating cultural heritage through legal mechanisms. As a formal written document creating law, it exemplifies how statutes function as concrete manifestations of statutory law, providing tangible evidence of legal rules that govern society.

## Notable For
- **Specific Cultural Preservation**: The law specifically targets the translation of a literary work, "Quem deu asas ao homem" by Henrique Dumont Villares, rather than general legislative matters.
- **Revival of Deadlines**: It serves as a legislative measure to extend or revive deadlines for specific legal requirements.
- **Presidential Approval**: The law was approved by the Presidency of the Federative Republic of Brazil, indicating its importance at the national level.
- **Publication Details**: It was published in Rio de Janeiro on March 4, 1960, following standard legislative procedures.
- **Official Classification**: Classified as a statute with the LEXML Brazil ID urn:lex:br:federal:lei:1960-03-04;3729.

## Body
### Definition and Scope
Law No. 3729 of March 4, 1960 is a formal written document that creates law in Brazil. It functions as a specific legal term and concept, serving as the concrete manifestation of statutory law. The statute is taxonomically classified as a subclass of "written work," "document," and "rule," distinct from general concepts of "legislation" or "legal act."

### Types and Composition
The law acts as an umbrella category for specific legal instruments, including acts passed by legislatures, executive orders, and by-laws. Structurally, it is composed of "legal norms" and is itself a "part of" the broader concepts of "law" and "legal act." Its creation is preceded by "draft laws" and is caused by the act of "legislation."

### Legal Content and Purpose
The law digest explicitly states it "REVIGORA O PRAZO DA LEI QUE DETERMINA A TRADUÇÃO DO LIVRO QUEM DEU ASAS AO HOMEM, DE HENRIQUE DUMONT VILLARES." This indicates the primary purpose is to extend or revive the deadline for translating this specific literary work. The law addresses a time limit or deadline, as indicated by the "Prazo" qualifier in its main subject classification.

### Publication and Authority
The law was published in Rio de Janeiro on March 4, 1960, following standard legislative procedures. It was approved by the Presidency of the Federative Republic of Brazil, specifically under the administration of Juscelino Kubitschek at the time of promulgation. The official legal citation is Lei nº 3729/1960.

### Jurisdiction and Language
The law applies exclusively to Brazil and is written in Brazilian Portuguese. It is classified as a Brazilian law with the LEXML Brazil ID urn:lex:br:federal:lei:1960-03-04;3729. The full text is available at the official government website.

### Classification and Identifiers
The statute is categorized as an instance of a "statute" and is equivalent to the `https://schema.org/Legislation` class used in structured data on the web. It holds the Library of Congress Authority ID `sh85127611`, the Bibliothèque nationale de France ID `120485802`, and the National Library of Spain ID `XX528757` ("Leyes"). The GND ID is `4020660-9`, where it is categorized as "Gesetz" (Law) or "gesetzliche Regelung" (statutory regulation).

### Copyright Status
Like other official legal documents in Brazil, this statute is generally in the public domain as it is an official government document not subject to copyright restrictions.

### Educational and Cultural Context
The law is cataloged in museum contexts with a Nomenclature for Museum Cataloging ID (`13378` for statute, `13377` for act) and a museum_digital_tag_id of `4605`. It falls under the main category "Category:Act" in Wikimedia projects. The law has a dedicated entry in the Wikidata knowledge base with a sitelink count of 117.</think>

## References

1. [Source](https://www.lexml.gov.br/urn/urn:lex:br:federal:lei:1960-03-04;3729)
2. [Source](https://legislacao.presidencia.gov.br/atos?tipo=LEI&numero=3729&ano=1960&data=04/03/1960&ato=b7eUTUq50dVRVTa1e)
3. LexML Brasil