Port Vale goalkeeper John Connaughton passes away