Plate velocities in the hotspot reference frame