Jacob Gyllenborg (1648-1701), kungligt råd och greve