way in which Icelandic words are spelled