Henrique de Noronha, Comendador-Mor da Ordem de Santiago