Henrik Liljensparre (1738-1814), polismästare, ämbetsman