Harvey Birdman, Attorney at Law, season 3