German actor and voice actor (1941–2009)