Japanese-Brazilian digital TV middleware