method that measures dissolved gases in insulating fluids